Ministra da economia do Japão entrega o cargo

Após caso de corrupção, ministra da economia do Japão entrega o cargo.
Grupo político dela teria desviado verba em compra de ingressos teatrais.
'Desconhecimento não serve como desculpa', disse ela nesta sexta-feira.

Yuko Obuchi, que colocou o cargo à disposição após denúncias de corrupção (Foto: Yuya Shino/Reuters)

A nova ministra de Economia do Japão, Yuko Obuchi, pôs seu cargo à disposição do primeiro-ministro, Shinzo Abe, devido ao escândalo sobre o uso ilícito de recursos por parte de sua organização política, afirmou neste sábado (18) o jornal 'Nikkei'. Premiê ainda não se posicionou sobre o pedido.

Yuko, que assumiu a pasta de Economia, Comércio e Indústria no último dia 3, foi a nomeação mais destacada na primeira remodelação ministerial feita pelo governo Abe desde que chegou ao poder em dezembro de 2012. O primeiro-ministro passa por um momento de desgaste de sua popularidade.

Na semana passada, a imprensa japonesa revelou que uma organização política vinculada à Yuko teria usado ilicitamente de recursos para comprar entradas de teatro a seus filiados.

O desvio, que seria de 26 milhões de ienes (cerca de R$ 600 mil), ocorreu entre 2010 e 2011, quando a atual ministra era parlamentar.

A legislação de controle de finanças durante campanhas eleitorais no Japão proíbe expressamente que sejam dados presentes ou feitos convites a eleitores.

Os partidos da oposição pedem a demissão da ministra e denunciam outras suspostas despesas ilícitas, entre elas uma viagem feita por ela em 2012 e que não aparece nas contas da organização. Há também a compra de produtos para bebê e roupas para uma empresa vinculada à família de Yuko.

Ela já se mostrou disposta a assumir a responsabilidade sobre o caso ao afirmar que o "desconhecimento (do desvio) não serve como desculpa", após ser perguntada sobre a situação em um depoimento no Congresso japonês na última sexta-feira.

Yuko disse que foi "surpreendida" ao saber do caso pela imprensa e que iniciaria uma investigação "de forma urgente e profunda".

O primeiro-ministro do Japão estudará a situação e decidirá se aceita a demissão de Yuko em seu retorno ao país neste sábado, após participar da cúpula Ásia-Europa na Itália, disseram fontes do Executivo ao jornal 'Nikkei'.

A saída da ministra seria um duro golpe para a estratégia de renovação e concessão de mais protagonismo político às mulheres empreendida por Abe, considerado conservador, que decidiu nomear cinco ministras - fato que não ocorria no Japão desde 2001 - embora a maioria tenha sido colocada em pastas de menor importância.

Yuko Obuchi, filha do ex-primeiro-ministro Keizo Obuchi e com apenas 40 anos, era o rosto mais jovem e representativo da tática proposta por Abe.

Além de ter que lidar com os desafios econômicos do Japão, o ministério liderado por Yuko é responsável pelo delicado processo de reativação de parte dos 48 reatores atômicos após a crise nuclear na usina de Fukushima, provocada por um terremoto e um tsunami em março de 2011.

10 coisas que o Japão faz melhor do que em qualquer outro lugar

TOKYO-Agência de publicidade Dentsu lançou recentemente os resultados de seu relatório anual Japão Marca Survey, em que se pede às pessoas de todo o mundo para a sua opinião sobre o país. O estudo deste ano envolveu 3.600 homens e mulheres que vivem em 17 países diferentes, cujas respostas foram usadas para compilar uma lista de 10 coisas que eles sentem Japão faz melhor do que qualquer outro lugar do mundo.
Na realização da pesquisa, Dentsu falou com as pessoas que vivem na China, Hong King, Taiwan, Singapura, Tailândia, Indonésia, Malásia, Vietnã, Filipinas, os EUA, Brasil, Reino Unido, França, Alemanha, Itália e Rússia. Todos os participantes estavam entre as idades de 20 e 59, com média ou de classe alta renda.
Cerca de 80% dos entrevistados disseram que tinham tanto os planos ou o desejo de visitar o Japão, um salto de mais de 7% a partir de pesquisa do ano passado. Quando perguntado o que eles intrigado sobre o Japão, a resposta mais comum era a cozinha do país. Seus numerosos destinos de viagem, tanto urbanas como rurais, ficou em segundo lugar, e de moda japonesa completam os três primeiros.
Sendo uma empresa de publicidade, no entanto, a principal preocupação da Dentsu é com a percepção de bens e serviços japoneses. Para obter um melhor controle sobre como as pessoas se sentem sobre as coisas no exterior carimbadas "Made in Japan", os pesquisadores pediram aos participantes o que eles sentiram Japão faz melhor do que em qualquer outro lugar, o que resulta na lista abaixo.

10. Jogos de vídeo
É um sinal dos tempos que os fabricantes de videogames do Japão, que criou e durante anos dominaram a indústria moderna, só mal conseguiu quebrar o top 10. Ainda assim, mesmo que as empresas estrangeiras continuam a fazer progressos nas arenas do smartphone e jogos sociais, para alguns fãs simplesmente não há substituto para um jogo japonês-made.

9. Infra-estrutura de Transporte
Ele está dizendo que a lista foi compilada a partir de respostas de pessoas que vivem fora do Japão, e não nele. Moradores têm um número de reclamações válidas sobre as estradas do país estreitas, vias expressas caras e difíceis de encontrar estacionamento. Se você é um viajante, porém, ou qualquer outra pessoa usando o transporte público no Japão, há muito a agradecer, uma vez que é difícil imaginar a rede de trem e metrô de ser muito mais eficiente ou pontual do que já é (sofismas sobre o serviço terminando pouco depois da meia-noite, não obstante).

8. Engenharia ambiental

7. Alimentação
Nenhum argumento aqui. Enquanto sushi foi o prato a maioria dos entrevistados relatou comer, querendo experimentar, ou simplesmente conhecer, comida japonesa tem uma riqueza de pratos deliciosos, que vão desde delícias sutis, como tofu e raiz de lótus para refeições mais substanciosas, como ramen ea couve-and- crepes cheio de porco chamado okonomiyaki.

6. Tecnologia 3D

5. Engenharia de precisão

4. Carros / motos
Japão ainda pode não ser capaz de corresponder cachet da Alemanha no segmento de luxo, e está enfrentando crescente pressão na classe econômica dos fabricantes americanos e coreanos. Dito isto, marcas japonesas ainda são o go-to escolha para muitos à procura de forma confiável-made transporte, híbrido eco-friendly e os veículos elétricos, ou um carro esportivo leve de tração traseira.

3. Robótica
Construir um robô dançando como ASIMO da Honda, ganha um representante para a robótica. Simples como isso.

2. Anime / manga
Este pode ser um pouco de uma tecnicalidade linguística aqui. Enquanto em japonês, a palavra anime e mangá se referir a desenhos animados e histórias em quadrinhos, respectivamente, independentemente do país de origem, entre a comunidade internacional, os termos geralmente se referem a obras realizadas no Japão. Para muita gente, dizendo que o Japão faz o melhor anime e mangá é como dizer Alaska produz o melhor caranguejo de rei do Alasca.
Além disso, alguns fãs estão à procura de coisas completamente diferentes de animação japonesa e não-japonês. Isso faz com que a questão de se o Japão produz "melhores" desenhos animados um complicado de responder, mais ou menos como perguntar: "Qual é superior, uma bicicleta ou um cargueiro oceano?" Claro, eles são ambos os veículos, mas projetado com coisas completamente diferentes em mente, e um não é realmente um substituto para o outro.
Definir tudo isso de lado, porém, se você quiser ver os robôs de combate, personagens gigantes de olhos lentamente se apaixonar, ou alguma combinação dos dois, as probabilidades são a indústria de anime japonês obtido o coberto.

1. Eletrônica de áudio / vídeo
Mais uma vez, o Japão não tem a mesma mão de ferro sobre este segmento que ele costumava fazer. Mesmo que os fabricantes de outros países oferecem alternativas com preços mais baixos e qualidade razoável, no entanto, o Japão ainda tem a imagem de fazer parte do melhor desempenho dinheiro eletrônicos de consumo pode comprar.

Fonte: Niconico Notícias

Nomes Brasileiros Escritos em Japonês

Nomes Brasileiros Escritos em Japonês
Muitas pessoas ficam curiosas em saber como escreve seus nomes em japonês. Então resolvi criar esse post para esclarecer alguns pontos importantes e também para compartilhar dois geradores que geram nomes ocidentais em katakana. É importante lembrar que em japonês, o nome é pronunciado de forma diferente.

Isso acontece porque nem todos os sons existentes em português podem ser traduzidos na língua japonesa. Isso é explicado pelo fato do alfabeto japonês ser silábico (não há consoantes soltas). Ou seja, cada caractere japonês (Katakana / Hiragana / Kanji) se refere a uma sílaba, (com exceção do som de “n”).






Veja alguns exemplos de nomes:




Silvia = Shirubia = シルビア
(Não existe o “Si” , é convertido para “shi”)
(não existe som de “L”, que é convertido para “ru”)
(não existe o “vi”,ele é convertido para “bi”.



Marcos = Marucosu = マルコス
(Não existe o “r” solto,
é convertido para “ru”)
(Não existe o “S” solto ,
é convertido para “su”)

Ricardo = Ricarudo = リカルド
(não existe o “r solto”,
é convertido para “ru”)

Leandro = Reandoro – レアンドロ
(não existe som de “L”,
que é convertido para “r”.
(“dro” vira “doro”)

Assim, os nomes ficam meio “estranhos”. Mas quando pronunciados rapidamente ficam próximos à pronuncia original.
Veja se seu nome está na lista abaixo:


Muita gente também quer saber seus nomes em kanji.
Mas isso só é possível se for um nome japonês!
Nomes estrangeiros, como por ex, Silvio, André etc são escritos apenas em katakana.
Mas mesmo que seu nome seja japonês, não adianta me perguntar: um mesmo nome pode ser escrito de formas diferentes em kanji. É melhor perguntar pra sua mãe ou vó e assim descobrir a origem do seu nome em kanji.
Geradores de nomes para o japonês

Achei dois geradores que traduzem nomes ocidentais para o japonês. No site Japanese Translator, o nome em katakana é gerado em forma de imagem e para salvá-lo em seu pc, basta clicar com o botão direito do mouse.

[Clique aqui para escrever seu nome em japonês em forma de imagem]

Nesse outro você pode traduzir seu nome em forma de texto,em katakana e hiragana, basta escrever seu nome na primeira linha, onde tá escrito Romaji e depois clicar em “ convert romaji ”. Para salvar, basta selecionar o nome gerado e clicando com o botão direito, copiar e depois colar onde desejar ou então Ctrl C e Ctrl V.

Muita gente usa para por no perfil de sites de relacionamento como facebook. Mas atenção: É preciso que você tenha o pacote de idiomas instalado na sua máquina. Caso não tenha,clique aqui para saber como instalar o pacote de idiomas.

Ou então, baixe uma fonte japonesa. Caso não tenha, clique aqui para baixar a fonte.
Depois de baixar a fonte, basta copiar os arquivo .ttf no diretório C:\Windows\Fonts.



Read more: http://www.japaoemfoco.com/escreva-seu-nome-em-japones/#ixzz30OuOeQjr