quarta-feira, 30 de abril de 2014

Nomes Brasileiros Escritos em Japonês



Nomes Brasileiros Escritos em Japonês
Muitas pessoas ficam curiosas em saber como escreve seus nomes em japonês. Então resolvi criar esse post para esclarecer alguns pontos importantes e também para compartilhar dois geradores que geram nomes ocidentais em katakana. É importante lembrar que em japonês, o nome é pronunciado de forma diferente.

Isso acontece porque nem todos os sons existentes em português podem ser traduzidos na língua japonesa. Isso é explicado pelo fato do alfabeto japonês ser silábico (não há consoantes soltas). Ou seja, cada caractere japonês (Katakana / Hiragana / Kanji) se refere a uma sílaba, (com exceção do som de “n”).






Veja alguns exemplos de nomes:




Silvia = Shirubia = シルビア
(Não existe o “Si” , é convertido para “shi”)
(não existe som de “L”, que é convertido para “ru”)
(não existe o “vi”,ele é convertido para “bi”.



Marcos = Marucosu = マルコス
(Não existe o “r” solto,
é convertido para “ru”)
(Não existe o “S” solto ,
é convertido para “su”)

Ricardo = Ricarudo = リカルド
(não existe o “r solto”,
é convertido para “ru”)

Leandro = Reandoro – レアンドロ
(não existe som de “L”,
que é convertido para “r”.
(“dro” vira “doro”)

Assim, os nomes ficam meio “estranhos”. Mas quando pronunciados rapidamente ficam próximos à pronuncia original.
Veja se seu nome está na lista abaixo:


Muita gente também quer saber seus nomes em kanji.
Mas isso só é possível se for um nome japonês!
Nomes estrangeiros, como por ex, Silvio, André etc são escritos apenas em katakana.
Mas mesmo que seu nome seja japonês, não adianta me perguntar: um mesmo nome pode ser escrito de formas diferentes em kanji. É melhor perguntar pra sua mãe ou vó e assim descobrir a origem do seu nome em kanji.
Geradores de nomes para o japonês

Achei dois geradores que traduzem nomes ocidentais para o japonês. No site Japanese Translator, o nome em katakana é gerado em forma de imagem e para salvá-lo em seu pc, basta clicar com o botão direito do mouse.

[Clique aqui para escrever seu nome em japonês em forma de imagem]

Nesse outro você pode traduzir seu nome em forma de texto,em katakana e hiragana, basta escrever seu nome na primeira linha, onde tá escrito Romaji e depois clicar em “ convert romaji ”. Para salvar, basta selecionar o nome gerado e clicando com o botão direito, copiar e depois colar onde desejar ou então Ctrl C e Ctrl V.

Muita gente usa para por no perfil de sites de relacionamento como facebook. Mas atenção: É preciso que você tenha o pacote de idiomas instalado na sua máquina. Caso não tenha,clique aqui para saber como instalar o pacote de idiomas.

Ou então, baixe uma fonte japonesa. Caso não tenha, clique aqui para baixar a fonte.
Depois de baixar a fonte, basta copiar os arquivo .ttf no diretório C:\Windows\Fonts.



Read more: http://www.japaoemfoco.com/escreva-seu-nome-em-japones/#ixzz30OuOeQjr

10 Segredos de Sucesso dos Japoneses



10 segredos dos japoneses para obter sucesso
Segredo é somente um modo de falar pois, na verdade a maioria das pessoas já conhecem muitas das qualidades que os japoneses possuem e de como elas refletem em diversas esferas das suas vidas. Qualidades como disciplina, respeito ao próximo e obstinação para alcançar seus objetivos são apenas alguns deles.

Muitas características marcantes da sociedade japonesa que praticamente se mantem “inalteradas” até os dias atuais pode ser atribuída ao fato de que o país passou um longo período sem qualquer influência ocidental, que só ocorreu de fato no Período Meiji. Foi nessa época que o Japão começou um rápido processo de industrialização e sem dúvida nenhuma, as características culturais determinaram o seu sucesso.



Mas quais são essas características culturais que trilharam o sucesso do Japão? Neste artigo, comentarei sobre alguns aspectos culturais nos quais acredito que foram importantes para que o Japão alcançasse um progresso rápido e duradouro.
1. Formar cidadãos independentes


Os japoneses são treinados desde a mais tenra idade para serem independentes e responsáveis com seus objetos pessoais. Ir para a escola sozinhas (desacompanhada dos pais) faz parte da rotina das crianças assim que saem do jardim de infância (Youchien). Elas seguem para a escola em pequenos grupos, sempre supervisionadas por um adulto, que as orientam em cruzamentos mais perigosos.

Dentro das escolas, não são poucas as atividades que visam a independência dos alunos como aulas de culinária, de costura, cuidar de hortas e tarefas do domésticas. Desde cedo, aprendem que se sujar tem que limpar, pois são eles próprios que ajudam a fazer a faxina dentro das dependências da escola, inclusive o banheiro.
2. Yamato Damashii – Espírito Japonês


Yamato Damashii pode ser traduzido como “Espírito Japonês” ou “Alma do Japão”. Trata-se de um conceito genuinamente japonês, que pode ter várias interpretações. Pode estar ligado ao patriotismo, orgulho da terra onde nasceu ou a um sacrifício ou ato heroico que uma pessoa pode fazer em prol do seu país.

Alguns podem interpreta-lo como “doar-se ao máximo” ou “evoluir-se espiritualmente”. Na verdade eu acredito que o Yamato Damashii se caracteriza por um conjunto de virtudes, como persistência, força de vontade e honra que reflete na conduta do individuo e que ajuda a formar seu caráter.
3. Trabalhar com afinco





Claro que toda regra tem suas exceções, mas no geral os japoneses se dedicam com afinco ao trabalho. Não é a toa que a média de horas trabalhadas por assalariados no Japão é de 2450 horas ao ano, o que é elevado em comparação com outros países como Estados Unidos (1.957 horas ao ano), Reino Unido (1.911 horas ao ano), Alemanha (1.870 horas ao ano) e França (1.680 horas ao ano).



Embora seja uma qualidade louvável, esse fato tem o lado ruim que é o Karoshi (Morte súbita por excesso de trabalho) e o Karojisatsu (suicídio provocado por condições estressantes de trabalho). Sem contar as pessoas que acabam se afastando do trabalho por “invalidez” em decorrência de quadros depressivos.
4. Vestir a camisa da empresa


Uma coisa que se observa no Japão é a lealdade dos funcionários dentro de uma empresa. Sempre tem exceções, é claro, mas no geral, os japoneses não costumam ficar mudando de emprego. A maioria prefere fazer uma carreira vitalícia na empresa onde começou a trabalhar e lá ficam até se aposentarem.

Por outro lado, notamos que as mulheres ainda são minoria em cargos de liderança no Japão. Boa parte delas, não fazem carreira dentro das empresas e nem tem um emprego efetivo. A maioria das mulheres casadas buscam trabalhos temporários (arubaitos). Esse fato se deve às raízes culturais, onde a mulher costuma deixar o emprego após a maternidade, para se dedicar exclusivamente a família.
5. Controlar finanças no dia a dia


No geral, os japoneses são pessoas moderadas em relação aos gastos no dia a dia. Talvez isso possa ser resquícios dos tempos difíceis causados pelas guerras e desastres naturais. Não é raro encontrar um supermercado lotado meia hora antes de fechar. Nesse horário, os preços de muitos alimentos caem pela metade.

Hoje em dia, os tempos mudaram e a nova geração de japoneses tem se mostrado mais consumista quando comparado às gerações anteriores. Mas a meu ver, isso não é uma característica presente apenas no Japão. Trata-se de um fenômeno mundial, decorrente das inovações tecnológicas e também do poder de compra dos cidadãos.
6. Obstinação


Essa é uma palavra que define bem o caráter japonês. Quem vê o Japão hoje, nem consegue imaginar que o Japão um dia chegou a ser considerado um povo atrasado e inferior aos outros povos. Por ser uma ilha onde 70% de suas terras são tomadas por montanhas e vulcões, não havia muitos recursos naturais e pastagens.

A fome e a pobreza eram duas coisas que faziam parte do Japão naquela época. Pra piorar a situação, como não é segredo pra ninguém, a segunda guerra deixou o país destruído e sem rumo, sem contar os sucessivos episódios de desastres naturais que acomete o Japão de tempos em tempos, como terremotos e tsunamis.

O Japão conseguiu superar todas as dificuldades e com muita obstinação, investiu em tecnologia e indústria automotiva e conseguiu estar hoje entre as maiores potências do mundo, mesmo com algumas instabilidades econômicas pelo percurso. A conclusão que chego é a seguinte: Por pior que seja o obstáculo, a nação japonesa sabe dar a volta por cima e não desiste fácil. Já tivemos inúmeras provas disso.
7. Haji – Vergonha Moral


Os japoneses no geral sentem muita vergonha diante de atos indecorosos. Mas o conceito desse sentimento no Japão é algo raramente visto em outros países. Nos tempos dos samurais, a vergonha e a honra era lavada através de rituais suicidas como Seppuku (suicídio em que o indivíduo dá uma facada no estômago).

A prática não existe mais, mas seu conceito ainda prevalece na sociedade japonesa. O termo Haji Shirazu pode ser traduzido como “não ter vergonha na cara” e é considerado uma acusação grave no Japão. Por isso, a maioria da população nipônica tem a preocupação de manter uma boa conduta e não violar regras sociais.

Porém, de vez em quando sai na mídia casos de políticos ou celebridades que se envolveram em algum tipo de escândalo. Pedir desculpas publicamente é uma obrigação moral. Em alguns casos, a pessoa envolvida no escândalo se retira do cargo. Há casos ainda em que a pessoa comete suicídio como forma de redenção.
8. Cooperação em grupo


Uma característica interessante que admiro na sociedade japonesa é o seu espírito de trabalhar em grupo. Está aí uma metodologia muito eficiente de enfrentar obstáculos. Existe uma frase que diz: Sozinho eu vou mais rápido, mas juntos vamos mais longe. Podemos observar esse pensamento no cotidiano no Japão.

O método ringi por exemplo, é muito utilizado pelas empresas no Japão. Trata-se de um processo japonês de tomada de decisão, baseado no consenso do grupo e no comprometimento individual de cada participante envolvido na organização. Essa metodologia é com certeza uma das chaves para o sucesso das empresas japonesas.
9. Inteligência empresarial


O Japão sabe como ninguém criar produtos e fazer com que eles ganhem a aceitação do público. As grandes empresas japonesas de diversos setores sabem lançar mão de recursos para aumentar a produtividade e competitividade no mercado onde atuam. Através das inovações tecnológicas, as indústrias japonesas produzem mais em menos tempo, sem que a qualidade do produto seja prejudicado.

O sucesso das empresas japonesas está ligado às filosofias empregadas em sua administração. A evolução industrial no Japão foi realizado de forma organizada e centralizada em cima de três valores culturais importantíssimos: Pátria, Família e Trabalho. Na concepção japonesa cada valor depende do outro para dar resultado.
10. Valores éticos e morais


Princípios e valores éticos estão profundamente enraizados na cultura japonesa. Nas empresas por exemplo, existe uma espécie de modelo criado em 1933 por Konosuke Matsushita, fundador da empresa Matsushita Electric Company, que é considerado por muitos japoneses como o “pai da gestão empresarial”.

Matsushita é conhecido por tratar seus funcionários, como se fossem da sua família. Seu modelo de gestão, chamado de “7 Princípios Orientadores” ou “Sete Espíritos de Matsushita”, ajudou sua empresa a desenvolver e a prosperar e hoje serve como base de gestão para muitas outras empresas japonesas:

1. Atendimento ao público
Fornecer bens e serviços de alta qualidade a preços razoáveis, que contribuem para o bem-estar do público;
2. Justiça e honestidade
Ser justo e honesto em todos os negócios e ter uma boa conduta pessoal;
3. Trabalhar em equipe
Reunir habilidades, baseados na confiança e no respeito;
4. Se esforçar sempre para melhorar
Lutar constantemente para melhorar as performances empresariais e pessoais;
5. Cortesia e humildade
Ser sempre cordial, modesto e respeitar os direitos e necessidades dos outros;
6. Respeitar as leis da natureza
Respeitar as leis da natureza, ajustando-se às condições ao redor;
7. Gratidão pelas bênçãos
Ser sempre grato por todas as bênçãos que recebe”.



Read more: http://www.japaoemfoco.com/10-segredos-de-sucesso-dos-japoneses/#ixzz30OshJl1A

Parques de Diversões Abandonados no Japão



Parques de Diversões abandonados no Japão
Existem lugares no Japão, que por alguma razão foram completamente abandonados e jogados às moscas. Esses locais são chamados de Haikyo (廃墟), que em tradução livre significa “ruínas”. Existem escolas, hospitais, sanatórios, parques de diversão e até cidades abandonadas, que tem a fama de serem cidades fantasmas.

Hoje eu trouxe uma lista com 10 parques de diversões que são considerados “Haikyo” e fazem a alegria de muitos exploradores que acredite ou não, fazem desses locais verdadeiros pontos turísticos. Alguns tem uma atmosfera apavorante, causado pelo completo abandono: ferrugem, neblina e mato que cresce em volta.



Muitos deles ainda conservam mobília, objetos e outros itens, que estão em processo de deterioração ao longo dos anos. E a maioria desses parques foram fechados especialmente por falta de retorno financeiro $$. Enfim, se você é dessas pessoas que adoram lugares sinistros como esses, então vai gostar dessa lista.
Tenkaen: The China Park of Heaven




O Tenkaen era um dos quatro principais parques temáticos de Noboribetsu, uma área famosa por ser um resort de águas termais em Hokkaido. O parque, que foi inaugurado em 1992, reproduzia um cenário chinês com um Palácio da época da dinastia Qing, jardins chineses, pagoda de cinco andares, Pavilhão de Flores, etc



Porém, o parque foi fechado depois de 5 anos, em 1997 por causa da falta de visitantes e obviamente “money”. Desde então, suas estruturas vem sofrendo rápidas deteriorações, além do matagal que aos poucos invade suas dependências. Confira mais fotos e o vídeo do The China Park of Heaven (Tenkaen).
Nara Dreamland







O Nara Dreamland, localizado em Nara, foi construído em 1961 e era uma espécie de réplica da Disneyland americana. Fez muito sucesso, porém com a inauguração da Tokyo Disneyland, o parque começou a ter um declínio lento e sucessivo de visitantes. Com a inauguração do Universal Studios, não deu outra, Game Over para o Nara Dreamland, em 2006.
Veja fotos e vídeo do Nara Dreamland.


Niigata Russian Village




O Niigata Russian Village inaugurou em 2002, em Niigata e funcionou apenas 6 meses por falta de visitantes. Já se passaram mais de uma década e o Parque temático continua praticamente intacto. A igreja Sudzal, o Salão de Mamutes (com réplicas de ossos de um mamute pré-histórico) estão em bom estado de conservação.



Há ainda um hotel abandonado no local e acredite ou não, muitos exploradores de haikyo relatam passar a noite neste hotel. Em seus tempos de glória, havia até casais que aproveitavam a igreja do parque para fazer os votos de casamento. Confira fotos e vídeo do The Russian Village Theme Park.



Read more: http://www.japaoemfoco.com/parques-de-diversoes-abandonados-no-japao/#ixzz30OryeAmR



Jungle Park


O Jungle Park está localizado em Izu, Shizuoka e trata-se de um enorme jardim botânico, com cerca de 10.000 metros quadrados, onde abrigava inclusive plantas tropicais. Foi construído em 1969 e fez muito sucesso na década de 70. O Parque foi fechado em 2003 e desde então está completamente abandonado.



Em seus tempos de gloria, o Jungle Park chegou a receber 750 mil visitantes por ano. Até ser fechado, mais de 10 milhões de pessoas passaram pelo parque, que hoje está completamente às moscas. Confira as fotos e o vídeo do Jungle Park.
Gulliver’s Kingdom (Reino de Gulliver)


O Parque temático Gulliver’s Kingdom está localizado na cidade de Kamikuishiki (Yamanashi). O parque foi inspirado no conto clássico de Jonathan Swift, o Gulliver. Sua inauguração foi no ano de 1997 e operou somente até o ano de 2001. Em 2007, o parque foi demolido, mas antes disso o local recebia muitas visitas de exploradores de Haikyo, especialmente por causa da réplica gigante de Gulliver.



Segundo dizem, o parque foi fechado em virtude de sua localização. Apesar de estar localizada no sopé do Monte Fuji, o parque tinha grande proximidade com a Floresta de Aokigahara, local muito procurado para a prática de suicídios. Além disso, na mesma região estava a sede da seita Aum Shinriyko, aquele que grupo terrorista que promoveu ataques com gás Sarin na estação de Tóquio no ano de 1995.
Confira fotos e vídeo do Gulliver’s Kingdom.
Parque Temático Old West


O Parque Temático Old West (Velho Oeste) está localizado em um pequeno vilarejo em Tochigi. Foi construído em 1975 e em 2007 o parque fechou por causa do baixo fluxo de visitantes, devido a localização remota e também devido à popularidade de parques concorrentes como a Tokyo Disneyland e Universal Studios.



O Old West era um parque temático que reproduzia um cenários do velho oeste americano e mexicano. Tinha várias atrações como shows de vaqueiro, animatronic do John Wayne, bonecos de xerifes e cowboys em tamanho real, casa fantasma, fliperama e uma réplica do Monte Rushmore, que custou na época 27 mil dólares. Confira mais fotos/vídeo do Parque Temático Old West.
Takakanonuma Greenland


O Takakanonuma Greenland (Takakanonuma Groelândia) é um parque de diversões em Fukushima. Foi inaugurado em 1973 e fechou dois anos depois. Em 1986, o parque foi reaberto, porém cerca de uma década depois fechou suas portas novamente. A partir de então, o parque ficou completamente abandonado.



Suas enormes montanhas russas ficaram cobertas de ferrugem e plantas que foram nascendo no local. O que é mais aterrorizante na minha opinião é que o parque é envolvido por um nevoeiro denso e sinistro, o que lhe dá a fama de mal assombrado. Confira fotos e vídeo do Takakanonuma Greenland.
Koga Family Land Park


O Koga Family Land Park está localizado na província de Shiga e era um local super agradável para se divertir com a família. Foi fechado em 1988 e logo foi tomado pela vegetação, tornando-se um paraíso para os caça-fantasmas. Nas dependências do parque ainda se encontram muitos desenhos que as crianças deixaram. Em 2008, finalmente foi demolido. Veja fotos e vídeo com do KogaFamily Land Park.


Sports World Izunagaoka


O Sports World Izunagaoka é um parque aquático perdido nas montanhas, na Península de Izu. Foi inaugurado em 1988 e tinha muitas atrações como campo de mini-golfe grande, ginásio de esportes, piscina comum com vários tipos de tobogãs aquáticos, piscina olímpica e com ondas artificiais, além de um hotel.



O parque fechou em 1993 por causa da baixa visitação que se deu especialmente por causa dos parques concorrentes como Disney Sea. Em 2011 o parque foi demolido, mas antes disso era comum exploradores de Haikyo pernoitarem no local, seja no hotel ou em barracas de Camping. Dizem que o local é assombrado… será mesmo? Confira as fotos e o vídeo do Sports World Izunagaoka.
Shidaka Utopia


O Shidaka Utopia fica localizado em Beppu, na ilha de Kyushu e foi inaugurado no início dos anos 80. Fechou uma década depois em 1991, provavelmente por causa da diminuição do fluxo de visitantes devido a crise financeira que o país enfrentava durante essa época. Hoje, o parque é tomado por uma atmosfera sombria.



Um dos edifícios mais assustadores que ainda resta em Shidaka Utopia é a Casa dos Horrores, onde tem monstros mecânicos que estão se deteriorando com o tempo. Creio que neste cenário abandonado e em escombros, daria pra fazer um bom filme de terror. Confira fotos e vídeo do Shidaka Utopia.

Gostaram de conhecer alguns parques abandonados no Japão? Deixe sua opinião. Pra quem gosta de lugares abandonados (Haikyo) vou deixar abaixo alguns links de sites especializados nesses assuntos.


Haikyo
Abandoned Kansai
Michael Johngrist
Gakuran



Read more: http://www.japaoemfoco.com/parques-de-diversoes-abandonados-no-japao/#ixzz30Os8GfrS